Music News

Guitanesia Responds: ‘Tabulator’ dan awal ‘mensural notasi’ gitar

Oleh John Paul

Artikel singkat ini memiliki setidaknya dua tujuan. Pertama, mengajak guru musik khususnya gitar untuk mengimbangi semangat mengajar dengan semangat belajar agar bisa menurunkan ilmu yang akurat dengan sebaik-baiknya pada generasi muda kita. Kedua, meluruskan misinformasi yang disampaikan di media sosial oleh salah satu guru yang sangat penulis hormati. Penulis dengan senang hati menerima masukan dan koreksi demi proses pembelajaran penulis sendiri, maupun proses pembelajaran bersama. Semoga artikel kecil yang ditulis dalam waktu sangat singkat ini bisa diterima dengan baik.

  1. Kutipan: “Ada sedikit perbedaan antara penulisan pada tabulator Italia dan Perancis. Bila pada tabulator Italia semua ketukan ditulis diatas tabulator, bila pada tabulator Perancis ketukan ditulis diatas tab tetapi hanya tangkai dan benderanya.”

Koreksi:

Salah satu dari banyak contoh tablature Perancis yang penulisan ritmenya tidak hanya menggunakan tangkai dapat dilihat di buku Livre de Guittarre (Robert de Visee, 1682). Gambar menunjukkan prelude pertama dalam buku tersebut.

pic 1.png
Livre de Guittarre (Robert de Visee, 1682)

Livre de guitare de Visee.pngPenulisan hanya menggunakan tangkaipun hanya sebatas not seperempat atau lebih kecil. Not Panjang tetap ditulis secara lengkap. Contoh diambil dari buku Livre de Tablature de Pièces de Luth (c. 1672), oleh Ennemond Gaultier (1575?-1651).

Gigue Ennemond Gaultier.png
(sumber: Bibliothèque Nationale de France)

 

2. Kutipan: “Sejak dimulai sampai tahun 1763 Gitar dimainkan dengan tabulator. Perubahan membaca dari tabulator ke mensural notasi di mulai tahun 1763 pada buku methode Michel Corette ‘Les dons d’apollon: methode pour apprendre facilement a jouer de la guitarre’. Metode belajar Gitar dengan mensural notasi jadi tonggak sejarah perkembangan Gitar.”

Koreksi:

Kapan persisnya titik awal penggunaan notasi mensural sebagai pengganti tablatur masih menjadi subyek penelitian. Salah satu alasannya adalah senantiasa adanya buku dalam bentuk cetak maupun manuskrip tua yang baru ditemukan. Definisi ‘menggantikan’ juga perlu perumusan yang baik. Dalam buku Méthode Pour Aprendre à Joüer de la Guitare par Don*** (1758), misalnya, notasi mensural muncul bersamaan dengan tablatur.[1] Yang pasti, notasi mensural sudah mulai digunakan untuk penulisan musik gitar sebelum 1763, dan sebelum Michel Corrette menerbitkan Les dons d’apollon (1762).[2]

Contoh dibawah diambil dari Le Guide des Ecoliers de Guitarre (1761), oleh Joseph Merchi (beberapa sumber mengatribusikan buku ini kepada saudaranya Giacomo).[3]

pg 6 Ecoliers.png

Catatan akhir: Penulis menyarankan kata tablatur sebagai terjemahan kata ‘tablature’. Tabulator terkesan sebagai alat pembuat tabulasi, sesuatu yang sama sekali berbeda. Dalam istilah ‘mensural notation’, kata ‘mensural’ berfungsi sebagai kata sifat. Maka, sebaiknya tidak diterjemahkan sebagai ‘mensural notasi’ melainkan sebagai notasi mensural.

 

 

 

 


[1] Berbagai pakar menyebutkan tahun yang berbeda namun semuanya sebelum 1763 antara lain:

– c.1750 (James Tyler dan Paul Sparks)

– 1758 (Matanya Ophee)

– 1760 (Caroline Delume)

[2] Tahun mengikuti pendapat Caroline Delume.

[3] http://www.treccani.it/enciclopedia/merchi_(Dizionario-Biografico)/

Advertisements

0 comments on “Guitanesia Responds: ‘Tabulator’ dan awal ‘mensural notasi’ gitar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: